きらりらり"KIRARIRARI" by KANA-BOON
Youtube Video
Romaji Lyrics
korogaru hibihishini hashita
kurayami kara hate kokoekita
anata ni mada iitai kotoga
anata ni mada iitai kotoga
takusan aate kiriganaiyo
kizuato no kazu tataetemitari
bokurawa chikazueta kana
erabareta mirai jyanaisa
sen ga kakisuramete kitakara mietamono
deaeta hitoyo
omoide no peeji wo mekurou
eikou no kakeni kakuretemo
pen ga namida mo ase mo egaku
mogaku samasae mo utsukushiku hikateiru
kirari
kirari kirari hikate
fuwari fuwari ukande
burari burari susundeiku
Japanese (日本語)
転がる日々 必死に走った
暗闇から這ってここへ来た
あなたにまだ言いたいことが
あなたにまだ言いたいことが
たくさんあってきりがないよ
傷あとの数 讃えてみたり
僕らは近づけたかな
選ばれた未来じゃないさ
線画 書き連ねてきたから見えたもの
出会えた人よ
思い出のページをめくろう
栄光の影に隠れても
ペンが涙も汗も描く
もがく様さえも美しく光っている
きらりらり
きらりきらりきらり光って
ふわりふわりふわり浮かんで
ぶらりぶらりぶらり進んでいく
Translation
English
Rolling days, I ran desperately
Crawled from the darkness and came here
I still want to say something to you
I still want to say something to you
So much that there is no end
Countless of scars, That need to praise it
Have we come close?
It's not a chosen future.
Line drawings, Because I've been drawing a lot. What I saw
The people I met.
Let's turn the page on memories.
Even in the shadow of glory
The pen paints the tears and sweat
Even the way they struggle shines beautifully.
Twinkle, twinkle, twinkle
Shining, twinkle
Floating softly
Wandering forward.
Indonesia
Bergulir berhari-hari, saya berlari dengan putus asa
Merangkak dari kegelapan dan datang ke sini
Aku masih ingin mengatakan sesuatu padamu
Aku masih ingin mengatakan sesuatu kepadamu
Begitu banyak yang tidak ada habisnya
Tak terhitung bekas luka, Yang perlu memujinya
Apakah kita sudah dekat?
Ini bukan masa depan yang dipilih.
Gambar garis, Karena aku sudah banyak menggambar. Apa yang saya lihat
Orang-orang yang kutemui.
Mari kita membalik halaman kenangan.
Bahkan dalam bayang-bayang kemuliaan
Pena melukiskan air mata dan keringat
Bahkan cara mereka berjuang bersinar dengan indah.
Berkedip, berkelap-kelip, berkelap-kelip
Bersinar, berkelap-kelip
Mengambang dengan lembut
Berkeliaran ke depan.
Chord (CMIIW)
correct me if i wrong
C
korogaru hibihishini hashita
G
kurayami kara hate kokoekita
Am
anata ni mada iitai kotoga
E
anata ni mada iitai kotoga
F Fm
takusan aate kiriganaiyo
Em Am C F G Am
kizuato no kazu tataetemitari
C A# Gm
bokurawa chikazueta kana
C Em
erabareta mirai jyanaisa
Am F Gm C F G
sen ga kakisuramete kitakara mietamono
Em Am
deaeta hitoyo
F F#m G
omoide no peeji wo mekurou
C G D
eikou no kakeni kakuretemo
Am A#
pen ga namida mo ase mo egaku
F G Em C# A F
mogaku samasae mo utsukushiku hikateiru
F
kirari
G
kirari kirari hikate
A
fuwari fuwari ukande
F C
burari burari susundeiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar